Любой иностранец, который живет легально в России, имеет полное право открыть индивидуальное предпринимательство и заниматься бизнесом при соблюдении определенного порядка. Получить свидетельство ИП иностранцы могут в том случае, если соблюдено два основных условия:
- Законное проживание в Российской Федерации с наличием РВП или ВНЖ.
- РВП (разрешение на временное проживание). Гражданин другой страны при оформлении РВП получает отметку в документе, подтверждающем личность. С обратной стороны пометки ставится штамп, где временно проживает человек. Разрешение на временное проживание позволяет работать и проживать на территории РФ на протяжении 3 лет.
- ВНЖ (вид на жительство). Печать, подтверждающая место официальной регистрации проживания наносится в документе о ВНЖ.
В соответствии с принятыми законами №115-ФЗ от 25.07.2002 и №129-ФЗ от 8.08.2001, лица с иностранным гражданством, которые находятся в РФ, обладают такими же правами, как и россияне. Для открытия индивидуального предпринимательства иностранцам нужно документальное подтверждение официального места жительства. Подтверждает легальное пребывание и проживание в РФ при помощи ВНЖ или РВП.
Важно знать несколько нюансов для иностранцев:
- Граждане других государств могут вести полностью законный бизнес так же, как и россияне. Главным плюсом наличия ИП у иностранцев может стать возможность получения гражданства РФ по упрощенной процедуре.
- Пожалуй, одним из главных нюансов ведения бизнеса для лиц с иностранным гражданством, можно назвать работу и проживание только в одном регионе. Иностранец может заниматься предпринимательством в том регионе, где у него есть разрешение на проживание.
- Предприниматель с другим гражданством не может получить трудовой стаж.
- Для иностранцев с ИП необходимо ежегодное подтверждение доходов в соответствии с ВНЖ или РВП. Для этого заполняется налоговая декларация формы 3-НДФЛ.
Как открыть ИП?
Чтобы открыть индивидуальное предпринимательство в РФ, иностранцу необходимо собрать пакет документов:
- Заполненное на русском заявление – форма Р21001.
- Чек оплаты государственной пошлины.
- Документ, подтверждающий личность.
- Свидетельство с датой рождения, если этой информации нет в удостоверении личности.
- ВНЖ или РВП.
- Официальный акт, где указано место регистрации в РФ.
- В некоторых случаях может понадобиться справка об отсутствии судимостей.
Документы предоставляются в виде копий, но при предъявлении необходимо иметь с собой в наличии оригиналы. Для некоторых документов требуется срочный перевод с нотариальным заверением, так как в налоговую службу РФ все необходимо подавать на русском языке.
Лицам с иностранным гражданством доступны для открытия все виды деятельности, за исключением тех, где необходимо получать специальное разрешение или лицензии, которые могут получить только юридические лица и не получают ИП по закону. К примеру, не доступны будут такие направления деятельности, как:
- страхование;
- функционирование ломбардов;
- производство и торговля алкоголем, за исключением пива.
В целом вся процедура оформления ИП практически идентична, как и для граждан России. Отличие только в том, что иностранцам необходимо собрать большее количество документов.
После подачи документов в налоговую службу по месту жительства они будут рассматриваться на протяжении трех дней. При положительном результате выдается ЕГРИП (выписка из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей). Дополнительно также на руки выдается свидетельство о постановке на учет в налоговой.
При открытии ИП всегда выбирается система налогообложения. Для иностранцев процедура такая же, как и для граждан РФ. Можно выбрать или упрощенную систему (УСН) или патентную систему налогообложения (ПСН).
Для начала работы бизнеса, уже после оформления в налоговой службе, необходимо также открыть расчетный счет.
Индивидуальный предприниматель на английском для визы
Перевод документов индивидуального предпринимателя на английский может потребоваться в нескольких случаях:
- Многие ИП в России сотрудничают с зарубежными партнерами. Для этой цели часто необходим профессиональный грамотный перевод документов на английский язык. Перевод может понадобиться для документации:
• юридической (договора, контракты),
• технической (инструкции, чертежи),
• финансовой (отчеты, аналитика, проекты),
• нотариальной (образовательные документы, визы, свидетельства);
• медицинской (справки, инструкции к лекарственным препаратам, медицинскому оборудованию). - При оформлении визы для выезда за границу может потребоваться перевод документов предпринимателя. Оформление перевода позволяет подтвердить временное пребывание в другой стране. Самой частой причиной оформления перевода документов ИП на английский язык можно назвать оформление визы. Это необходимо для визы в страны шенгенской зоны, США, Великобритании и т.д.
- В некоторых случаях перевод документов ИП может быть необходим в судебно-процессуальных вопросах, когда принимают участие иностранцы.
Качественный перевод документов имеет огромное значение и его можно доверить только профессионалам. Переводчик должен хорошо разбираться в специфике оформления различного типа документации, иметь опыт переводов в разных сферах деятельности и знаком с терминологией в ней. При переводе на английский документов нужно обращать особое внимание на аббревиатуры, сокращения и другие моменты. Это имеет огромное значение для законности конечного документа.
